ディアって英語でなんて言うの？

Question

手紙の文面について英会話の先生に習った時に、最初に「ディア」をつけるといいと言われたのですが意味と綴りを忘れてしまいました。

Accepted Answer

手紙のはじめの「〇〇様」という書き方は、よくDear を使います。意味は 「親愛なる」という意味です。

Dear Mr. Smith,  「スミス様」
Dear Taro, 「太郎くんへ」

ご参考になれば幸いです！

Answer

英語の「Dear」は日本語の「様・充て」などと同じ意味を持ちます。

手紙やメールなどで、正式に文書を書きたいときは、
「Dear Mr. Everitt」などと始めます。

日本語でも「xxxx様、」と同じ使い方で、友達同士などでしたらそのまま名前を書いて、「Dear」を使わずとも構いません。

友達同士でメールや手紙などでコミュニケーションをとるときは「Hi Joe!」「やあ、ジョー！」などと初めても大丈夫です。

Answer

ディアは英語で dear と言います。

例えばBobさん宛の手紙でしたら、Dear Bob と書きます。しかし、Dear ○○ はちょっと古い書き方なので、今は Hello Bob や Hi Bob と書く人が多いです。ビジネスの手紙であれば例えば Mr. John Smith とかと書きます。

ご参考になれば幸いです。