置換って英語でなんて言うの?

置き換えることです。英語ではなんと言いますか?
default user icon
hiroさん
2019/01/23 17:13
date icon
good icon

9

pv icon

5366

回答
  • replace

    play icon

  • change

    play icon

  • substitute

    play icon

一般的に「置き換える」ことを"replace"という動詞を用いて使うことが多いです。

例文:Let's replace the word, "pretty" with "beautiful".
「”Pretty"という言葉を”Beautiful"に置き換えよう。」

シチェーションにも寄りますが、”Change"(変える・変わる)や”Substitute"(代わりにする・なる)を使うことがあります。

例文:Let's change the word "pretty" to "beautiful".
「”Pretty"という言葉を”Beautiful"に変えよう。」

例文:Let's substitute the word "pretty" with "beautiful".
「”Pretty"という言葉を”Beautiful"と置き換えよう。」


少しでもお役に立てれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
回答
  • Change out

    play icon

  • Put in the place of

    play icon

Change out→Change out the lamp for another one, maybe a bigger one.ランプをもっと大きいのに置き換えたら
Put in the place of→I got a new record player「新しいレコードプレーヤー買ったんだ」, but where should I put it?「どこに置けばいいのかな」 Maybe you should put it in the place of the old one?「古いレコードプレーヤーのところに置き換えをしたら」
回答
  • Replace

    play icon

  • Substitute

    play icon

こんにちは、

英語で「置換・置き換える」は replace / substitute
過去形 = replaced / substituted

AはBに置き換えった A was replaced/substituted with B

例:
明日のパーティーで、ビールはワインに置き換えます
At the party tomorrow, the beer will be replaced with wine.

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

9

pv icon

5366

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5366

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら