リバースって英語でなんて言うの?

「反対」とか「逆」という意味です。「opposite」と同じ意味という解釈でいいのでしょうか。
default user icon
tamuraさん
2019/01/25 15:26
date icon
good icon

1

pv icon

2837

回答
  • reverse

    play icon

★ 訳
他動詞:〜を逆向きにする、〜をひっくり返す、〜をガラッと変える
自動詞:(車で)バックする、逆回転する
名詞:反対、逆
形容詞:逆の、反対の

★ 解説
 reverse にはいろんな意味と使い方があるので注意しましょう。
 opposite と同じ意味で使うこともよくありますが、reverse は動きを伴う意味で使われることがよくあります。
 また車のギアにある「R」はこの単語から来ています。

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • reverse

    play icon

  • opposite

    play icon

そのままreverseでもいいし、oppositeを使うこともあります。
reverseは、リバーシブルな服のように、「裏」という意味が強いです。
右と左、善と悪、などという「逆」ならoppositeです。
回答
  • reverse

    play icon

リバースは英語でそのまま reverse と言います。opposite と同じように使えます。例えば、「昼のリバースは夜」を言いたいなら The reverse of day is night と言えます。よく使う表現は The reverse is also true(反対もそうだ)です。ちなみに車のバックも英語で reverse と言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • reverse

    play icon

反対方向にする、入れ替える、逆にするという意味のreverseですが、反対側の、向かい側の、正反対のという意味のoppositeの遠回し表現とも言えます。

A reverse case 反対のケース
Reverse discrimination 逆差別

また、reverseには撤回するという意味もあります。
The government reversed its policy.
政府は政策を撤回しました。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

2837

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2837

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら