トロフィーって英語でなんて言うの?

賞を受賞したときにもらえるトロフィー。杯のかたちをしているものが多いイメージです。
default user icon
Martonさん
2019/01/25 15:33
date icon
good icon

1

pv icon

4409

回答
  • Trophy

    play icon

トロフィーはそのままtrophyといいます。

負ける人もトロフィーもらいますよ
People who lose will also receive trophies

家にトロフィーが何個もあるけれどもう次のステップを考えないと
I have so many trophies in my home but I need to start thinking of the next step
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • trophy

    play icon

そのままtrophyでいいです。カップの形をしたやつはcupとも言います。「賞」はprizeなので、場合によってはこの言葉を使ってもいいです。


トロフィーを勝ち取りたい!
I want to win the trophy!

回答
  • trophy

    play icon

「トロフィー」はそのまま”trophy"で大丈夫です。
「トロフィーを勝ち取る」は”win the trophy"と言い、「トロフィーを持ち上げる」を”lift the trophy"と表現します。そして、「優勝のトロフィー」を"the winning trophy"と言います。

ご参考になれば幸いです。

Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • Trophy

    play icon

「トロフィー」が英語で「trophy」と言います。

例文:
彼女はトロフィーを棚に一列に並べた ー She arranged her trophies in a line on the shelf.
このトロフィーは私の最も誇りとしている持ち物です ー This trophy is my proudest possession.
彼がトロフィーと賞金を獲得しました。 ー He won a trophy and prize money.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • trophy

    play icon

トロフィーは英語でそのまま trophy と言います。○○ trophy というパターンが多いです。例えば野球のトロフィーは baseball trophy を言います。ボーリングのトロフィーは bowling trophy と言います。狩りをする人はとった動物の頭をトロフィーとして壁にかけることもあります。これは hunting trophy と言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • trophy

    play icon

「トロフィー」は英語でも「trophy」といいます。

発音は日本語の「トロフィー」とは少し違います。英語では「t」と「r」の間に母音は入りません。

うまく発音できなかったら、実際に聞いてまねしてみるといいと思います。

【例】

I've never won a trophy before.
→トロフィーをもらうのは生まれて初めてです。

This is my first trophy ever!
→トロフィーをもらうのは生まれて初めてです。

Have you ever won a trophy?
→今までにトロフィーをもらったことはありますか。

ご質問ありがとうございました。
good icon

1

pv icon

4409

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4409

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら