エステティシャンって英語でなんて言うの？

エステティシャン は 英語でも esthetician ですが、伝わらなかった理由は わかりません。 こう説明できるかもしれません: It’s a person with special training in administering facials, aromatherapy, hair and skin care. (フェィシャル、アロマセラピー、髪、肌 を専門にしてる人のことです)。 esthetics は エステ学、のことです。参考に！

「エステティシャン」は”esthetician”や”aesthetician”で大丈夫ですので通じるはずでしたが、もし通じなければ”beautician"を使ってみてください。beauticianというのは「美容師」の意味です。 ご参考になれば幸いです。