入門って英語でなんて言うの?

新しいことを学ぶ時、まずは初心者のために作られた本である「入門書」を買います。
default user icon
sakiさん
2019/01/29 21:17
date icon
good icon

26

pv icon

18049

回答
  • introductory book

    play icon

  • beginner's book

    play icon

入門書は
introductory book
beginner's book
how-to book
などと言えます。

「天文学入門書」なら
an introductory book on astronomy

「ゴルフ入門書」なら
a beginner's book on golf

ご参考になれば幸いです!
回答
  • a beginner's guide

    play icon

こんにちは!
さっきの回答に追加で、「入門」は”a beginner's guide"とも表現されます。
例えば、「日本昔話入門」を”A Beginner's Guide to Japanese Folktales"と表現します。
また、「宇宙入門」は”A Beginner's Guide to Space"になります。

そして、「日本入門」を”A Beginner's Guide to Japan"と言います。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • handbook

    play icon

★ 訳
「手引き書、入門書」

★ 解説
 handbook も同じように入門書という意味があります。この単語でも専門性は低いことが分かります。
 気になったので調べたところ「入門書」にあたる英語はいろいろありますが(primer など)、日常使いの表現ということなので簡単なもので良いかと思います。

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • Introduction to ○○

    play icon

  • Beginner ○○

    play icon

「入門」というのは英語で「Introduction to ○○」か「Beginner ○○」と言います。「Introduction」は「紹介」の意味です。「このことあまり知らないので、紹介します」みたいな意味です。例えば、

Introduction to Biology
生物学の入門

又は「Beginner ○○」も言えます。これは上記と同じですが、学科とあまり使われていないです。手を使う習い事と使います。例えば、

Beginner Piano
ピアノの入門
Beginner Calligraphy
書道の入門
回答
  • introduction

    play icon

  • beginner's guide

    play icon

  • introductory guide

    play icon

入門は英語で introduction と言います。例えば「日本語入門」は an introduction to Japanese と言います。入門書のフォーマルな言い方は introductory guide です。例えば、an introductory guide to Japanese です。しかし、本屋にあるものには beginner's guide とよく書いてあります。例えば「日本語入門書」は多分 A Beginner's Guide to Japanese になります。

ご参考になれば幸いです。
good icon

26

pv icon

18049

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:18049

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら