世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

院長って英語でなんて言うの?

病院の一番上のポジションの人のことを「院長」といいます。
default user icon
Masaoさん
2019/01/29 21:19
date icon
good icon

56

pv icon

32002

回答
  • the head of a hospital

  • the director of a hospital

「病院長」は the head of a hospital the director of a hospital と言います。 He is the director of the Red Cross Hospital in Tokyo. 「彼は東京の赤十字病院の院長です。」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • director

  • head doctor

院長は普段 hospital director と言います。hospital を省略して単に director を言う事もあります。もう一つの言い方は head doctor です。これは口語的な言い方です。「院長」を調べますと president という言葉も出ますが president は病院より大学とかの一番上の人のイメージです。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • CEO

  • president

  • administrator

病院によって呼び名が異なるようですが、一般的には、他のビジネスと同じようにCEO(最高責任者)やPresident(社長=院長)が多いようです。 ちなみに、Administratorは「管理者」または「理事長」という意味です。 The head of the XX hospital is called xx. 「XX病院の一番上の人をxxと言います。」 少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

56

pv icon

32002

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:56

  • pv icon

    PV:32002

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら