気球って英語でなんて言うの?

大きな球体の乗り物です。風船に空気を送り込み空に浮かび上がります。
default user icon
Asuraさん
2019/02/02 16:58
date icon
good icon

60

pv icon

18083

回答
  • Balloon

    play icon

気球は一般的には「Balloon」と言います。もちろん、風船も「Balloon」です。

ヒトが乗り物とする大型の気球も、火力で空気温めることで膨張させることで浮かぶ熱気球も「hot air balloon」と呼びます。

例文:
- There were a lot of balloons at his birthday party
- Don't pop the balloons! It might be mistaken for gunshots.
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • a hot-air balloon

    play icon

気球は英訳すると、balloon になりますが、もっとも場合、ネイティブスピーカーは balloon と聞いたら、風船(パーティー用とかのようなもの)を想像してきます。ですから、乗り物の balloon について話したら、a hot-air balloon という言い方を使った方がいいです。

I'd love to ride a hot-air balloon, but it's expensive.
気球を本当乗りたいけど、高いです。
回答
  • Balloon

    play icon

「気球」が英語で「balloon」と言います。

例文:
熱気球に乗る ー To ride in a hot-air balloon
その気球は破裂した ー The balloon burst.
熱気球に乗ったことありますか。 ー Have you ever ridden in a hot air balloon?

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Hot air balloon

    play icon

Hot air balloons are used to float through the air. They consist of a bag/envelope that has heated air, there is a basket underneath that is used for passengers to sit in. A lot of Hot air balloons have beautiful designs/colors on their envelopes.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Hot air balloon

    play icon

  • Blimp

    play icon

「気球」は和英辞典で調べると「balloon」が出てくると思います。
これは間違えではないですが、乗り物の「気球」の話のしているときに、「ballon」の単語のみでいうことはあまりないと思います。
私だと、「hot air balloon」といいます。「熱気球」という意味です。「Hot」は「熱い」という意味で、「air」は「空気」という意味です。「Balloon」は「気球」、「風船」という意味です。

「Have you ever ridden in a hot air balloon?」
「熱気球に乗ったことありますか。」

「I’m afraid of heights so I don’t want to ride in a hot air balloon.」
「私は高所恐怖症なので、熱気球きに乗りたくないです。」

「Blimp」というのもあります。グーグルで画像を検索してみるのが一番分かりやすいと思いますが、日本語で「小型軟式飛行船」だそうです。アナウンサーが乗っていて、スポーツ試合の実況をすることが多いです。広告用のものもあります。

「There is a blimp flying over the stadium right now.」
「今、小型軟式飛行船がスタジアムの上を飛んでいます。」

「Can you see the advertisement on that blimp?」
「あの小型軟式飛行船にある広告見えますか。」
回答
  • balloon

    play icon

  • blimp

    play icon

「気球」という言葉を英語で表すと、「balloon」という言葉または「blimp」という言葉を使っても良いと考えました。この二つの言葉は単数形です。複数形は「balloons」と「blimps」です。例えば、「I saw a balloon in the sky.」と「I saw a blimp in the sky.」という文章を使っても良いです。「Saw」は「see」の過去形です。「見た」という意味があります。「In the sky」は「空に」という意味があります。
回答
  • blimp

    play icon

  • hot air balloon

    play icon

"気球" は "blimp" 又は "hot air balloon" の乗り物です。Blimp は Hot Air Balloon よりもっと大きいです!

例文:
1)I rode in a hot air balloon today.
今日は熱気球に乗りました。

2) Did you see that blimp flying in the sky?
その飛行船が空を飛んでいるのを見ましたか?
回答
  • Hot-air balloon

    play icon

Hot-air balloon
A Hot-air Balloon is a very big balloon with a basket that is
used for people to ride in often as a fun activity.
The section that holds passengers is called the basket. It
is filled with hot air which is why it is called a hot-air balloon.
This hot air helps to keep it in the air so that it can float in the sky.

Example sentence:
For their anniversary, they took a ride over the river in a
hot-air balloon.
Shams DMM英会話講師
回答
  • Hot air balloon

    play icon

A hot air balloon consists of a giant air balloon that is joined to a basket and is capable of carrying people. People who are afraid of heights would probably never set foot in one of these as they go very high into the air. A burner is used to heat up the air inside the balloon. This makes it rise.

"I would love to go on a hot air balloon ride someday!"
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • balloon

    play icon

  • hot-air balloon

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

balloon(バルーン)は「風船」という意味で日本では使われていますが、風船の他に気球という意味もあります。「hot-air balloon」ともいいます。

◆例文
I am going to ride a hot air balloon.
「私は気球に乗るつもりです」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Hot air balloon

    play icon

Situations where this word/phrase is used: social, business, formal, informal, holidays, red letter days.
Type of word/phrase: standard language.
Example of this word/phrase:
"Maria and I took a hot air balloon ride whilst on holiday."
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Hot air balloon.

    play icon

The large balloons that have a wicker basket attached to them and fly, are called hot air balloons.

For example.
What are those in the sky?
They look like balloons?
Yeah, but they are massive. And, can you see that fire inside.
They must be hot air balloons then.
Yeah, they must be.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • hot air balloon

    play icon

こんにちは。

「気球」は英語で balloon と訳すことができますが、
これだけだと「風船」と思われてしまうこともあると思います。

乗り物の気球は「熱気球」という意味の hot air balloon という表現を使うことが多いです。
下記は例文です。

Have you ever been on a hot air balloon?
熱気球に乗ったことはありますか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • balloon

    play icon

  • hot air balloon

    play icon

balloon や hot air balloon のように表現することができます。

例:
Have you ever been on a hot air balloon?
気球に乗ったことはありますか?

I have never been on a hot air balloon.
私は気球に乗ったことはありません。

Look at the hot air balloon!
気球を見て!
good icon

60

pv icon

18083

 
回答済み(14件)
  • good icon

    役に立った:60

  • pv icon

    PV:18083

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら