Juggling beanbags
「お手玉(技として投げて遊ぶこと)」
Otedama (Japanese traditional beanbags)
「お手玉(日本の伝統的な遊び)」
上記のように表現することができます。
juggling beanbags で「お手玉をする・お手玉の技」という意味になります。特技として伝える場合は juggling を使って表現します。
例文:
One of my special talents is juggling beanbags.
「私の特技の1つはお手玉(をジャグリングすること)です」
ぜひ参考にしてみてください。