専務って英語でなんて言うの？

専務の肩書きは、会社や組織によって呼び方が異なります。 北米で一般的なのは、executive director　 executive = 重役 director = 取締役 といった感じで、専務の肩書きをあらわします。 御参考になさってくださいね。

The managing director's responsibilities usually includes hiring and firing of employees「普通の専務の責任は雇用と首をすること」, managing the financial flow into new projects「新しいプロジェクトにのお金の管理」, and even direct communication with important clients「大切なお客様とのコミュニケーションをすること」