「弓矢」が英語で「bow and arrow」と言います。
例文:
小さい頃、木の枝を使って弓矢のおもちゃを作ったことがあります。 ー When I was little, I made a bow and arrow toy using tree branches.
彼は弓矢でシカを仕留めた ー He shot the deer with a bow and arrow.
参考になれば嬉しいです。
弓:bow
矢:arrow
弓矢:bow and arrow
矢筒:quiver
矢は数えるものですので、bow and arrowsと言いそうですが弓矢は持っている矢の数と関係なしbow and arrowと言います。
例:I made a bow and arrow from a tree branch. 弓矢を木の枝で作った。
例:I made a bow and several arrows from a tree branch. 弓といくつかの矢を木の枝で作った。
例:Hunting with a bow and arrow seems difficult. 弓矢で狩りすることが難しそうです。
ご参考にしていただければ幸いです。