車寄せって英語でなんて言うの？

私はあまり縁がないものなので、調べてみました。上の三通りの言い方があるようです。ただし、さいごのporchは普通の家についている、ベランダのようなものの意味もあります。 Portecochereはフランス語からの外来語なので、chの部分はshの発音です。

Port-cochere,ポルトコシェールはフランス語からの発生です。a gate for coachesを意味します。 発音は英語的な音はポートコシェアという音で、ストレスは後ろのシェアにかかります。 Porchは元来建物に付属する外側の部分を指し、建物へのアプローチや玄関を覆っているものです。 Carriageを付けずPorchだけでも意味をなしますが、Porchだけだとverandaベランダも意味します。