・"plateau"
説明：普通の言い方です。
例文："Tibet is on a plateau."＝「チベットは高原にあります。」
・"tableland"
説明：私はこの言い方あんまり聞きませんが、一応覚えた方がいいと思います。
例文："Tibet is on a tableland."＝「チベットは高原にあります。」
地形用語以外、"plateau"は「収穫逓減」の意味合いもあります。何かをやり始めると成果が早いが、どんどん遅くなっていくことです。名詞も動詞もあります。
例文："I reached a plateau in my English studies."＝「英語をたくさん勉強して早く上達したが、最近あんまり上達しないようになってしまった」＜意訳＞
例文："Men's height plateaus at around age 20."＝「二十歳になると、男性の身長の成長が止まる」＜意訳＞
日本語の「高原」が英語で「plateau」と言います。
例文 (Example sentences)：
高原状態に達する ー To reach a plateau.
高原を散歩するのは楽しい ー It's lovely to go for a walk on the plateau.
私の家はその高原の上にあります ー My house is up on that plateau
吹きさらし高原。 ー A windswept plateau.
参考になれば嬉しいです。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
