「所在地」はlocationと言います。
「位置する」という意味の動詞locateを使って、
It's located in Osaka.
「所在地は大阪です」
Where is it located?
「それはどこに位置していますか？」→「ほの所在地はどこですか？」
と言ったり、「住所」という意味のaddressを使って、
What is your company address?
「御社の住所は何ですか？」
と言った言い方でも良いと思います。
ご参考になれば幸いです。
所在地：location
住所：address
所在地はlocationになりますが、建物や店の所在地はaddressと言います。
例：What's the address? 住所を教えてくれない？
例：Where is the store located? 店の所在地はどこ？
ご参考にしていただければ幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
