超越は、英語では”transcendence”（名詞）と表現します。
超越するという動詞は、”transcend" になります。
He transcended a language barrier.
language ＝言語、言葉
barrier ＝障害、壁
(彼は言葉の壁を超えた）
ご参考になさってください。
超越：trascendence
超越する：to transcend, to exceed, to far surpass
きき様が上げていただいた文を使って、翻訳を見ましょう。
ロボットは人類を超越してくると思います。
I think robots will transcend humanity.
I think robots will exceed humanity.
I think robots will far surpass humanity.
他の例：
That movie exceeded my expectations. あの映画が期待を超越した。
ご参考にしていただければ幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
