脱糞って英語でなんて言うの？

場合や、言う人（例えば子供の言葉や医学用語）によって言い方は複数あります。

Defecate は医学的、生物学的な面で使われながら、一般の人にもわかる言葉です。
Defecateは動詞です。名詞はdefecationです。

「大便をする」は
go poop や have a no. 2 と言えます。

I had a no.2 at my friend's house:)
「友人の家で大便をした。」

ご参考になれば幸いです！