DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

種族って英語でなんて言うの？

アフリカの奥地の種族にあってみたいです。

keitoさん

2019/02/15 09:27

9

10844

Michaela D DMM英会話翻訳パートナー

Michaela D

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2019/08/31 16:46

回答

tribe
race
species

「種族」は英語でtribeやraceやspeciesと言えます。全部はほぼ同じ意味がありますが、ニュアンスが少し違います。tribeは「部族」と似ています。raceは「民族」や「人種」などの意味と似ています。speciesはだいたい動物と一緒に使っている言葉です。speciesは「一種」の意味と近いです。文脈によって、適切な単語も変わります。例： There are still many tribes that exist around the world. 世界中にはまだ多くの種族が存在しています。 Race is a socially constructed concept. 種族は社会的に作られているコンセプトです。 Some species of tigers are endangered. いくつかの虎の種類は絶滅危惧の種族です。

役に立った
6

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2019/02/15 13:48

回答

tribe
race

こう言った場合の「種族」（部族）は「tribe」になります。人種の場合の「種族」は「race」です。例文・I'd like to meet the tribe that live in the depths of Africa（アフリカの奥地に住む種族/部族に会ってみたい）

役に立った
3

9

10844

回答済み（2件）

役に立った：9
PV：10844

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー