着衣って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

着衣は、"wear"/「着る」を使って表現出来ます。

例)
Once you wear a safety jacket please come this way.
ライフベストを着衣しましたら、こちらにお進み下さい。

ご参考になれば幸いです。

現在に着ている服です。

Wear the life vest over the clothing being worn and proceed to evacuate the airplane.
ライフベストを着衣の上に着て、飛行機から避難することを進めています。

I hate wearing patient garments because I feel they will fall off at any moment.
着衣がいつ何時体から落ちるのを気がするので、私は患者用着衣が嫌いです。

Fishing garment is convenient as I don't have to remove my clothes and those clothes won't get wet when I walk out into the river.
着衣を脱ぐことが必要ないので、釣り用着衣類が便利です。そして、川の中に歩いたら、元々の着衣が濡れない。

申し訳ありませんが、着衣みたいな一言を英語で思い出せません。でも、着衣と言いたかったら、「the clothes that you‘re wearing（今来ている服）」とか「the clothes you have on」と言えます。そして、短くすると「what you have on」とか「what you're wearing」も言えます。

例：ライフベストを着衣の上に来てください。Put the lifevest over what you have on.

例：I like what you're wearing today. 今日の着衣がいいね。

ご参考にしていただければ幸いです。