accumulated = 積算する、累積する
cost = 費用、経費
propose = 提案する、提示する
Could you give us the accumulated costs?
Please propose the accumulated costs.
費用積算を提示してください。という意味になります。
ご参考になさってください。
Could you please provide us with a cost estimate for the project, including materials and labor?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
Could you please provide us with a cost estimate for the project, including materials and labor?
とすると、『材料費や労務費といったプロジェクトににかかる全ての[費用](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/121097/)を予測して算出したもの(積算)を送ってください。』となります。
参考になれば幸いです。