行灯って英語でなんて言うの？

The thing I remember the most「一番思いつくこと」 about the Japanese Summer festival,「日本の夏祭りについて」 is the amazing array of lanterns.「たくさんの色んな行灯のことだ」 That were pulled and carried along by festival members「祭りの人が担いで運んだりしていたんです」

Japanese traditional lanterns「日本の伝統的な行灯」 can be placed in a room's floor「部屋の床」 or carried along during festivals「祭りのときに担いで運べる」, or even placed outside.「外に置くことができる」

「行灯」＝　Japanese-style lampです。　時々lampstandを使います。

または、行灯の説明をしたければ　「a paper-covered lantern」がいいと思います
西洋スタイルランプと行灯が違いますから　”Japanese-style"を使いましょう！

ご参考になれば幸です