方位って英語でなんて言うの?

東西南北の方角を示すものです。
kikiさん
2019/02/21 11:20

3

4259

回答
  • direction

  • orientation

「方位」は英語で
direction
もしくは
orientation
といいます。

方位磁石: compass
方位力: orientation force
方位学: Directionology
東西南北: north、south、east and west

節分の時に食べる「恵方巻」は毎年方角があって、そちらに向かって食べるとよいことがあるという風習から、
Lucky Direction sushi roll
と訳されることもあります。

お役に立てば幸いです。
Rieko S 英語講師
回答
  • direction

方角の言葉は英語で「north」、「south」、「east」と「west」と言い、いつもその順番で使われています。それは:北、南、東、西
もし二つの方向であれば、north と south はいつも east と west の前に入れます。

A: Head northeast after you cross the bridge. 橋を渡って北東に向かってください。
B: Which direction is the compass pointing in? I don't know where to go... コンパスはどの方向を指しているか? どこに行けばいいのかわからないよ。
回答
  • bearing

  • direction

方角=cardinal direction
方向=direction
方位=bearing

例文:
The compass on my phone is broken, so I don't know my bearing.
形態の方位磁石が壊れているから、自分の方位が分からない。
~ is broken, so I don't know which direction I am facing.
~が壊れているから、自分はどの方向に向かっているか分からない
Fei Y DMM英会話翻訳パートナー

3

4259

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:3

  • PV:4259

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら