世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

カルビって英語でなんて言うの?

日本に来る友人が焼肉を食べたいと言っています。肉の部位について説明できたらいいなと思いました。
default user icon
tamuraさん
2019/02/21 23:05
date icon
good icon

61

pv icon

52875

回答
  • short rib

  • boneless short rib

「カルビ」は韓国語であばらを意味するそうで、バラ肉のことを言います。 ですので、骨付カルビなら short rib でいいと思います。 もし骨の付いてないカルビなら boneless short rib と言えます。 味付のカルビなら marinated short rib や Korean style short rib などと言えると思います。 このほか焼肉屋さんでよく食べそうなのは ロース loin ハラミ outside skirt [牛タン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/97346/) tongue [レバー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39115/) liver などでしょうか。 例: Let's order some shore ribs. カルビを注文しましょう。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • short ribs

カルビは英語で short ribs と言います。普通に、二つ以上の ribs があるから、複数形を使います。肉だけは rib (meat) と言います。 A: What do you want to eat? なにがいる? B: What's karubi? カルビ[ってなんですか。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/89456/) A: That's short ribs. ショートリブというものです。
回答
  • short ribs

short ribs 上記のように英語で表現することもできます。 例: You should try the short ribs when we go eat yakiniku. 焼肉食べに行く時、カルビを食べるといいよ。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

61

pv icon

52875

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:61

  • pv icon

    PV:52875

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら