ラフランスって英語でなんて言うの?

西洋の梨であるラフランス。タルトやケーキに入っているラフランスが好きです。
default user icon
yamadaさん
2019/02/25 23:05
date icon
good icon

42

pv icon

20932

回答
  • La France

    play icon

  • pear

    play icon

ラフランスは英語では、"La France" と表記します。(商品名ですよね?)
通常洋ナシのことは、"pear" といいます。また日本の梨や、韓国の梨などは、カナダでは、"Asian pear" と表記されているのを良く見かけます。
御参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • La France Pear

    play icon

  • Pear

    play icon

ラフランスはLa France Pearといいますが、西洋の梨は海外でpearだけといいます。

日本の梨よりラフランスが好き
I prefer La France Pears over Japanese pears

ずっとラフランスを行ったけどイギリス行った時、皆ラフランスの名前知らなかった
I always called them La France Pears, but when I went to England, no one knew La France.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • pear

    play icon

ラフランスは英語で pear と言います。発音は「ペア」です。フランス語では名前が恐らく la France かもしれないですが、私は正直、そこまで分らないです。ちなみに、日本の梨はだいたい Japanese pear と言います( nashi は多分そのまま通じないと思います)。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • La France Pear

    play icon

ご質問ありがとうございます。

ラフランスは英語でLa France Pearですが、通常はただ pear(洋梨)ということが多いです。

例文
Japanese Pears are one of my favorite fruits in Japan
梨は私の日本でのお気に入りの果物の一つです。

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

42

pv icon

20932

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:42

  • pv icon

    PV:20932

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら