山茶花(さざんか)って英語でなんて言うの?

マンションの前に山茶花(さざんか/サザンカ)の木があり冬になると花が咲きます。
jackさん
2019/02/25 23:24

28

11613

回答
  • sasanqua

  • camellia

  • camellia japonica

山茶花は学術名(英語)は "Camellia japonica" とあらわすようですですが、ただ単に、"sasanqua" や "camellia" とも言うようです。
camallia とは椿の意味です。
御参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Christmas Camellia

  • Yuletide camellia

英語で山茶花との話花を「Christmas camellia」、または「Yuletide camellia」と言います。なお、英語で「yuletide」はクリスマスのもう一つの言葉です。
普段日本の九州や中国などで咲いている花です。
その他に山茶花を「camellia japonica」と呼ぶのは可能です。

「例文」

The Christmas camellia is blooming in front of my grandparents house.
祖父母の家の前に山茶花が咲いています。
回答
  • camellia

  • sasanqua

ちょっと調べてみました。調べてみましたら、名前がそのまま sasanqua と出てきましたが、もうちょっと調べてみましたら、正式名は Camellia sasanqua のようなので、本当は Camellia で大丈夫だと思います。Camellia は英語でよく聞く花の種類です。Camellia sasanqua が中国と日本の固有の花なので、 The camellia is native to China and Japan と言えます。

ご参考になれば幸いです。

28

11613

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:28

  • PV:11613

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら