コーポレートって英語でなんて言うの？

Corporate=法人の という意味ですので、ここではcorporation（名詞）の説明をします。 会社の規模が違います。 日本にも株式会社、合同会社、有限会社などがあるように法人格の種類の一つがCorporationです。 Corporation (Corp.)は、法律で定められた手続きを済ませ、法人格が与えられ、会社名義での取引や財産取得を認められた事業組織を表します。 Companyは一座、仲間という意味がある通り、構成員が有限責任であるという意味を含んでいません。ダンスカンパニーなど、会社以外でもカンパニーという言葉が使われます。 また、一般的にはcompanyは小規模な会社、corporationは株主がたくさんいる大企業というイメージがあります。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、 company は「会社」を表す名詞です。一方、corporate は主に[形容詞](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31181/)で、corporate culture なら「企業文化」、corporate headquarters なら「本社」のように、後ろの名詞を修飾します。そのため、通常は corporate だけで「会社」という意味にはならないですね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ business 企業、事業 corporation 法人企業 headquarters 本社 organizational culture 組織文化 参考になれば幸いです。