「ソムリエ」は”Sommelier”で大丈夫です。
「私はソムリエの試験に受かりました。」は”I passed the certified Sommelier exam".になります。
「私はソムリエの資格を持っています。」は”I am a Certified Sommelier.”で大丈夫です。
おめでとうございます。
ご参考になれば幸いです。
英語で「ソムリエ」は
例文:
インソムリエの資格をとりました = I got a sommelier license.
インソムリエという仕事は楽しいです。 = Being a sommelier is fun.
たまに、wine stewardも使います。(ワインのスチュワード)
ご参考になれば幸いです。