書き入れ時って英語でなんて言うの?

私の仕事は、この時期が1年の内で一番の書き入れ時(稼ぎ時)なのです。
male user icon
takashi さん
2019/03/02 16:34
date icon
good icon

2

pv icon

2912

回答
  • peak days

    play icon

書き入れ時は、日本語にもなっている peak(ピーク)を使って、
 peak days
 peak season
のように言います。

 This time of the year is the peak days/season for my business.
 
あえて言うなら season の方が語感としてやや長めかな、とも思いますが、 特に使い分ける必要はありません。
good icon

2

pv icon

2912

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2912

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら