脂汗って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

脂汗と言う直訳は残念ながらありません。

普通に"Sweat"を使って表現する際に、"I was so sick and that made me sweat a lot."/「具合が悪すぎて汗をたくさんかいた」などと付け足すこともでします。

また、"Cold sweat"/「冷や汗」を使って表現することも可能です。

ご参考になれば幸いです。