たわみって英語でなんて言うの?

まっすぐピンとしておらず、たわんでいること。
default user icon
Masaoさん
2019/03/10 01:24
date icon
good icon

4

pv icon

5561

回答
  • bend

    play icon

「たわみ」は英語でbendと言います。動詞として使ったら、 「たわむ」になります。英語でbendは動詞としても名詞としても使えます。bendが一番分かりやすいと思いますが、curvatureかdeflectionということもできると思います。

例:
There was a bend in the pole.
棒にたわみがあります。

The nail was bent at a 90 degree angle.
釘が90度にたわんでいました。

The shelf bent under the weight of all the books.
棚が本の重さでたわんでいました。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • sag

    play icon

  • slack

    play icon

sag= たわみ
The sag of the ceiling = 天井のたわみ

slack = ロープや紐などのたわみ
He picked up the slack. = 彼はたるみをとってまっすぐにした。

skin pouch under arm (二の腕の下のたるみ)などの言い方もあります。
御参考になさってください。


Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

4

pv icon

5561

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5561

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら