カワハギって英語でなんて言うの？

Question

カワハギ釣り、を説明したかったのですが、カワハギが言えませんでした。

Accepted Answer

カワハギ釣りだと filefish fishing で良いと思います。

「この間カワハギを釣ったよ」
\"I *caught a file fish the other day\" など
*捕まえるの過去形ですが釣ったという意味で使うのも可。

Answer

「カワハギ」は英語で \"filefish\" と言います。この魚は独特の形状と革のように硬い皮膚を持ちます。

例えば、 We went filefish fishing yesterday. 「昨日カワハギ釣りに行きました。」

このフレーズを使うときには、\"went\" は「行った」、\"filefish\" は「カワハギ」、\"fishing\" は「釣り」を意味します。