マウンテンって英語でなんて言うの？

富士山もマウンテンとして認識されてます。
Mountain を略して Mount Fuji や Mt. Fuji と呼ばれてるぐらいです。
mountain を省略して . がついてあります。
富士山は有名な観光地でもあるので英語での頭文字は大文字です。

富士山は、英語でMount Fuji (Mountain Fuji)と呼ばれているので、大きな山は"mountain"で正解です。
Mountainと省略してMount (マウント）と言います。
Mount Olympus
Mount Vesuvius
Mount Kilimanjaro

例文：
What is the world's most famous mountain?
世界で最も有名な山は何ですか？

ご参考になれば幸いです。

「マウンテン」は英語でもそのままmountainと言います。「山」もmountainの意味があります。「富士山」は英語でMount Fujiと言います。Mountはmountainの略称した形です。Mountは「マウント」と言います。Mt. Fujiという言い方もできます。Mt.も略称形です。

例：
This area has many mountains.
この地域にはマウンテンがたくさんあります。

The tallest mountain in the world is Mount Everest.
世界で一番高いマウンテンはマウントエベレストです。

She loves mountain climbing and wants to climb Mount Fuji someday.
彼女がマウンテン登りが好きで、いつか富士山を登りたがっています。

マウンテン、山はmountainといいます。発音はそのままマウンテンですね。
日本でがmountainが多いですね。

日本の一番高いマウンテンは富士山ですね
Mt Fuji is the biggest mountain in Japan.

マウンテン登のが私の趣味ですよ
Climbing mountainis is my hobby!