えてしてって英語でなんて言うの?

幼児のことをいうとき「えてして男の子は女の子より落ち着きがないですよね」ってなんていうのでしょうか?
default user icon
masaさん
2019/03/12 09:35
date icon
good icon

2

pv icon

1558

回答
  • Mostly

    play icon

  • In most cases

    play icon

  • Generally

    play icon

「えてして」はつまり、「大体において」「一般的に」という
ことかと思いますので、それを英語にしてみますと、

Mostly たいてい
In most cases ほとんどの場合、
Generally 一般的に 

あたりが自然かなと思います。
パッと英語が思い浮かばないときは、つまりその単語で何を言おうとしているのか、日本語を易しくしてみるといいと思います ^^

ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1558

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1558

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら