未払金って英語でなんて言うの？

Question

貸借対照表科目を英語にしているのですが、「未払金」の項目を英語で何と言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

「未払」は unpaid と言います。「まだ払ってない」という形容詞。
「金」は balance (総額・金額）という名詞です。
用紙などで書けば Unpaid Balance にして、両方の単語の頭文字を大文字にします。

Answer

貸借対照表の「Current liabilities」（流動負債）の中にある項目ですか。

でしたら、例えば供給者（suppliers）にまだ支払っていないお金は「Accounts payable」に当たります。これが質問者様が指す未払金かと思います。