エキセントリックって英語でなんて言うの？

風変わりな様を eccentric と言います。日本語の「エキセントリック」も元は英語から来ています。 日本語と異なる点として、英語では He's an eccentric （彼はエキセントリックな人だ）など、eccentric そのものを名詞として使う事もできます。 ご参考になれば幸いです。

「エキセントリック」は英語でeccentricと言います。しかし、発音が少し違います。eccentricは「変わった」や「少し変」などの意味があります。英語での同義語はbizarreやoddやstrangeです。 例： There were many eccentric exhibits. エキセントリックな展示が多かったです。 He has a very eccentric personality. 彼はとてもエキセントリックな性格があります。 She is famous for her eccentric fashion. 彼女は自分のエキセントリックなファッションで有名です。

「エキセントリック」という言葉を英語で伝えると、「eccentric」という言葉になります。「Bizarre」という言葉も使っても良いと考えました。「Eccentric」と「bizarre」は同じ意味があって、両方は形容詞です。例えば、「She is a little eccentric, so she doesn’t have many friends.」という文章を使っても良いと考えました。「Friends」は「友達」という意味があります。

エキセントリック は英語でも eccentric と言います。いろいろなことついて使われます。 She's a really eccentric girl. とてもエキセントリックな子だ。 I like this art gallery because it's always filled with eccentric art. エキセントリックな美術品がいつもいっぱいあるから、このギャラリーが好きだ。