トランシーバーは英語で walkie-talkie と言います。
トランシーバーで話して終わる時は over and out といって相手に「以上」と言う意味を伝えます。「了解」のような時は Copy that. と言います。
I used to use walkie talkies with my friends.
友達と昔はトランシーバーでやり取りをしていた。
トランシーバーは送信機 transmitter と受信機 receiver を合わせて作った造語で、transceiver とも言いますし、「送受信機」という意味になる transmitter receiver とも言います。
または「歩きながら話す」ので walkie- talkie とも言います。
I use a walkie-talkie at work to talk with people who aren't close by.
「職場で遠くにいる人と連絡を取るのにトランシーバーを使います。」
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
日本 
