「ジャーナル」という言葉を英語で伝えると、「journal」という言葉になります。複数形は「journals」です。例えば、「I’m interested in reading scientific journals.」という文章を使っても良いと考えました。「Be interested in ~」は「〜に興味を持つ」という意味があります。例えば、「I’m interested in science.」と言っても良いです。「Scientific」は「科学的」という意味があって、「science」は「理科」という意味があります。
Journalは日記のようなものです。
他にも雑誌、学術誌、会報、新聞〜という意味もあります。
例文:
My father reads medical journals
私の父は医学雑誌を読みます
Have you subscribed to any newspapers or journals?
あなたは新聞か雑誌を購読したことがありますか?
ご参考になれば幸いです。