1.) technical school (高専) 「高専」は英語でtechnical schoolと呼べます。Technical schoolは普通の高校よりもっと実習することが多いです。
例えば、
I don't know if I should go to a normal high school or a technical school. (普通の高校と高専はどちらに行けばいいのがわからない)
「高専」という言葉を英語で伝えると、「technical college」という表現と「technical school」という表現になります。「College」は「大学」という意味があって、「school」は「学校」という意味があります。例えば、「My dream is to go to technical college to become a carpenter.」という文章を使っても良いと考えました。「Dream」は「夢」という意味があって、「carpenter」は「大工」という意味があります。
他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、
「高専」はtechnical schoolと言います(*^_^*)
例）
He goes to technical school.
「彼は高専に通っている」
I want to acquire practical skills at technical skills.
「高専で実用的な技術を身につけたい」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
アメリカ合衆国 
日本 
