遮光って英語でなんて言うの？

遮光はblackout と言います。 （ちなみに停電もblackoutといいます） I have trouble sleeping, so I'm looking for blackout curtains. 寝付きが悪いので遮光カーテンを探している。 他にも遮熱カーテン、遮音カーテンなどもありますね。 英語では、 thermal curtains（遮熱カーテン） noise reducing curtains（遮音カーテン） といいます。 またcurtain のことをdrapeと言うこともあります。Drapeの方が生地が厚いものを指します。