ヘルプ

遊び人って英語でなんて言うの?

チャラい人、遊び好きな人のこと!英語ではチャラチャラした人を何て呼びますか?
Kikiさん
2019/03/20 13:12

11

14675

回答
  • Player

  • Playboy

たくさんの女性と遊んでいる人のことでしょうか?

でしたら「Player」とか「Playboy」が良いと思います。
チャラい女性の呼び方は。。。。特にありません。

例文:
- People assume I'm a playboy but I'm not really.
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • player

  • womanizer

遊び人のことを英語では、player と表現します。
He is such a player. (彼は遊び人だよ!)
もちろんスポーツの競技名がつけば、その競技の選手といった意味となります。

また、womanizer は女たらしの意味です。

御参考になさってくださいね。

Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • player

こんにちは。
「遊び人」は英語で player と言うことができます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

Everyone knows that he's a player.
「みんな、彼が遊び人だと知っています」

Stop calling me a player. I'm not a player.
「おれのことを遊び人と言うのはやめてくれ。遊び人じゃない」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

11

14675

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:11

  • PV:14675

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら