優勢、劣勢って英語でなんて言うの？

「リードしている」ことは「be in the lead」と言えます。 ですので Who is in the lead? 誰がリードしているの？ と言えばOKですよ。 他には Who is winning? 誰が勝っているの？ Who do you think will win? 誰が勝つと思う？

ふつうこういう時に「どっちが負けてる？」とは聞かないので、西澤さんのように 　in the lead を使って尋ねると良いと思います。他にはadvantage（有利）を使って 　Who has an advantage? またはもっと簡単に、どちらが好調かという意味で 　Which is doing better? でもいいです。 「劣勢」で補足すると、劣勢をはね返す（逆転する）というのを 　come from behind と言います。