巾着って英語でなんて言うの？

draw = 引っ張る　という意味の言葉です。 string＝ひも　の意味になります。 drawstring bag なので、ひもを引っ張る袋＝巾着　となります。 ご参考になさってくださいね。　

日本語の「巾着」が英語で「purse」か「drawstring bag」と言います。 例文 (Example sentences)： 京都で絹製の巾着を買った　ー　I bought a silk drawstring bag in Kyoto パッチワークの巾着を作りました　ー　I made a patchwork purse これはアンティークの巾着です　ー　This is an antique drawstring pouch 参考になれば嬉しいです。