あやかるって英語でなんて言うの?

天皇陛下(など高貴な方)の名前にあやかって名付けに一字もらった人たちがいる、ということを伝えたい場面です。
female user icon
kaponさん
2019/04/03 19:25
date icon
good icon

3

pv icon

3760

回答
  • Name 〇〇 after 〇〇

    play icon

誰かの名前をあやかって借りることは「Name 〇〇 after 〇〇」と言います。

例えば、自分の息子を大統領をあやかって名付けるなら:
- I named my son Donald after Donald Trump

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

3

pv icon

3760

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3760

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら