ワンオペって英語でなんて言うの?

一人で仕事をする、いわゆるワンオペレーションは、実際に英語ではどう表現するのが自然ですか?
female user icon
asamiさん
2019/04/10 00:17
date icon
good icon

2

pv icon

2677

回答
  • Working alone

    play icon

  • run by one member of staff

    play icon

一人で仕事をする = working alone
ワンオペレーション = run by one member of staff

<例>
あのショップにワンオペレーションをしています。
一人称: I am working alone at that shop.
三人称: That shop is run by one member of staff.

(一人称で「ワンオペレーション」を使えばちょっとおかしいですけど三人称で使います。
>)

ご参考になれば幸です



Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

2

pv icon

2677

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2677

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら