滅多にって英語でなんて言うの？

「滅多に」は「rarely」や「seldom」になります。 「rarely」の方は他にも「稀に」や「珍しく」の意訳でも使えます。 これらを使ってた例は ・He rarely joins us for drinks ・He seldom or never attends the drinking party などとなります。最初の文「join」で「一緒に」と表現し「彼は滅多に一緒に飲みに来ない」と言う風になります。次の例は「彼は滅多に飲み会に参加しない」となり「attend」が参加、飲み会が「drinking party」になります。 」を使ってます。