残像って英語でなんて言うの？

残像は「afterimage」になります。ただドラゴンボールの漫画やアニメ等でこれを使って技名を訳したかはわかりません（汗） 余談ですがこう言った分身の出る技などは「Clone」（クローン）などの言葉を使う場合もあるので。例えば「ナルト」での「影分身の術」は英語だと「Shadow Clone Jutsu」と呼ばれてました。