こう言う場合の「運勢」は「Fortune」となります。「運」の方は「Luck」です。
ひとつ注意する点は「Fortune」は財産や富の意も兼ねてることです。
例
・I had my fortune read by a fortuneteller（私は占い師に運勢を見てもらいました）
なお上記の例文では運勢を見てもらう・占ってもらうは「read」（読む）で表現してますが他にも「told」で「教えてもらった」とも言えます。
I got my fortune read when I visited Yokohama Chinatown, and it said this year’s looking pretty good for me.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I got my fortune read when I visited Yokohama Chinatown, and it said this year’s looking pretty good for me.
とすると、「横浜中華街に行ったときに占ってもらったら、今年はなかなか良い年になりそうだと言われました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
fortune [運勢](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31094/)
get one’s fortune read 占ってもらう
looking pretty good なかなか良さそう
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
