無力って英語でなんて言うの?

友人の役に立てなかった時、「私は無力だな」と感じます。
default user icon
hirokoさん
2019/04/17 14:11
date icon
good icon

14

pv icon

9205

回答
  • Powerless

    play icon

Power が「力」で、言葉の最後にlessが付くと「無」という意味になります。


友達の役に立てなくて、自分が無力だと感じた。
I couldn’t be of use to my friend and I felt powerless.
回答
  • Powerless

    play icon

友人の役に立てなくて、「私は無力だな」と感じました - I felt powerless because I couldn't help my friend.

無力 - powerless/helpless

Helpless は何の力もないイメージです。自分のためでも他人のためでも、何の力もないイメージです。例えば, Children are helpless without someone to look after them - 世話をする誰かいなければ、子供は何もできない(無力)。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

14

pv icon

9205

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:9205

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら