一心同体って英語でなんて言うの？

一心同体を使いたいと「As one」を使います。その単語のニュアンスは同じ人みたい ＜例＞ 彼女は私と一心同体です Me and my girlfriend are as one. ご参考になれば幸いです

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 「一心同体」を英語で表現するには、 "to be of one mind and body" というフレーズが使えます。 例えば、以下のように英作文できます。 "In our team, we are of one mind and body, working together towards a common goal." 　「私たちのチームは一心同体で、共通の目標に向かって一緒に働いています。」