間引きって英語でなんて言うの？

Thin out は「間引きする」という動詞です。名詞として使う場合はthinning outに変えます。 thinは「痩せている」や「うすい」という意味です。直物を間引きするのは、その密度を「うすく」していると考えれば、覚えやすいかもしれません。 例 今日畑で人参の間引きをした。 I thinned out some carrots in the garden today.