樹液って英語でなんて言うの？

樹液は「Sap」と言いますが、木から出てくるので「Tree sap」と言っても良いと思います。 質問者様の場合ですと、以下の例文を提案できます： - When I was a kid I went looking for beetles sucking on tree sap

「樹液」は英語で「tree sap」と言います。例えば、子供の頃の思い出を話すときには、以下のように表現できます。 "When I was a child, I used to go to the forest to catch beetles that were attracted to tree sap." 「子供の頃、樹液に惹かれたカブトムシを捕まえるために森に行ったことがあります。」 また、別の表現も使ってみると良いでしょう。 "As a kid, I often went into the woods to find beetles feeding on tree sap." 「子供の頃、樹液を吸っているカブトムシを見つけるためによく森に行きました。」